Marika Delin
Marika Delin skriver själv om arbetet med att illustrera Assar Bubbla:
Att illustrera Assar Bubbla var mycket speciellt eftersom både Pippi, Herr Nilsson och Astrid själv är med i berättelsen. Jag tror jag blev vald därför att Ingrid Vang Nyman, som gjort Pippi var död och de andra stora illustratörerna som ofta gjorde bilder till Lindgrens böcker inte passade för denna uppgift. De hade ju redan satt sin prägel på andra figurer i Astrids flora av personligheter. Tänk er en Pippi av Björn Berg, eller Ilon Wikland, det kunde lätt bli för mycket Emil eller Ronja. Dessutom var ju Pippi redan en figur och skulle kännas igen både från filmernas Inger Nilsson- Pippi och från Vang Nymans bok-Pippi. Så uppgiften var delikat!
Det var väldigt roligt att forska lite i hur Astrid hade sett ut då hennes manus om Pippi just var färdigskrivet, för det är ju så boken börjar. Det är fyrtiotal och Astrid går genom Vasaparken, föreställde jag mig, klädd i dräkt. Jag fick komma hem till Astrid och se hur det såg ut hemma hos henne, eftersom berättelsen fortsätter där och jag ville att det skulle kännas "riktigt". Det var roligt att senare visa henne några skisser och få godkänt av författarinnan själv. Jag tror hon gillade den lömska tjyven Bubblas uppsyn. Honom fick jag göra till en Marika-figur, med den vägledningen att han skulle vara knubbig, ha gula mustascher samt en otrevligt stickande blick!
Marika Delin illustrerade barnböcker på 80- och 90-talet. Av Astrid Lindgrens böcker har hon illustrerat Assar Bubbla (1987).