Leif Ruhnström

Leif Ruhnström skriver själv om arbetet med att illustrera nyutgåvan av Junker Nils av Eka:

"Jag är född 1944 och bosatt i Huskvarna. Akvarellmåleri är mitt konstnärliga medium och det är i den tekniken jag utfört illustrationerna till Junker Nils av Eka – en av de fyra sagorna i samlingen Sunnanäng. ”Illustrationer” kallar jag bilderna med viss tvekan. De utgår nämligen från en mycket subjektiv upplevelse och tolkning av sagan om den sjuka torparpojken Nils, som drömmer sig frisk under en juninatt. Den poetiska sagan födde bilderna i min fantasi och de flesta kom till långt innan jag kom på tanken att använda dem i anslutning till Astrid Lindgrens text. Sagan är mångtydig och känslostark och rymmer många teman, motiv och symboler som intresserade mig: offer, förväxling, fantasins läkande kraft och färg- och natursymbolik. Allt detta inskrivet i drömmens ljusdunkel och formulerat med ett rytmiserat och poetiskt språk.

Eftersom jag haft en nära relation till Astrid och ännu har så till hennes familj - jag är gift med ett brorsbarn till Astrid Lindgren och därigenom delägare i Astrid Lindgrens barndomshem Näs i Vimmerby - har jag kopplat ihop mina visioner till Junker Nils-sagan med den särskilda stämning som finns i det gamla hemmet . Astrids egen säng har t.ex. fått bli den tillfrisknade Nils tomma säng i en av slutbilderna.

Näs i Vimmerby har inte bara inspirerat mig till de vemodiga bilderna i boken om junkern , utan främst varit mitt motiv i de mer realistiska akvarellerna jag dokumenterat gården med. Dessa kan man finna i böcker som Astrid Lindgren och folkdikten, Röster från Småland, Mitt barndomshem – Astrid Lindgren berättar.

Jag visar och säljer sommartid mina bilder i den gamla snickarboden vid barndomshemmet. Vi släktingar driver där en butik som vi kallar BOA på Näs."

Av Astrid Lindgrens böcker har Leif Ruhnström illustrerat bilderboken Junker Nils av Eka (2007) en berättelse som först publicerats i textboken Sunnanäng (1959).