FAQ - Vanliga frågor
Här har vi gjort en lista på de allra vanligaste frågorna om Astrid Lindgren och hennes författarskap. Saknar du någon fråga som du tycker att vi borde ha med här är du välkommen att mejla till info@astridlindgren.se
Hur många böcker har Astrid Lindgren skrivit?
Det är mycket svårare att svara på än vad man först kan tro, det beror på vad, och hur, man vill räkna. De ursprungliga kapitelböckerna är 34 stycken och bilderböckerna 41.
Hon har också skrivit oräkneliga manus till TV, teater, radioteater samt film. Till dessa har det behövts sång och musik och Astrid har skrivit över 40 sångtexter
Det finns därutöver många böcker och skrifter med texter av Astrid, i urval av andra
• Ur-Pippi, det ursprungliga Pippi-manuset som blev refuserat av Bonniers 1944
• 15 bilderböcker med texter från tidigare utgivna kapitelböcker (uppdaterat 2009)
• Tre pjässamlingar (flera av pjäserna finns också utgivna i små häften)
• En skrift med talet ”Aldrig våld”
• En debattbok om djurhållning, Min ko vill ha roligt, som Astrid skrev tillsammans med veterinären Kristina Forslund
• En bok om sitt barndomshem, Mitt barndomshem Näs, som gavs ut postumt
• En bok om Småland, Mitt Småland, i samarbete med Margareta Strömstedt
• En essäsamling om hennes författarskap, Det gränslösaste äventyret, redigerad av Lena Törnqvist
• En essäbok om två människoöden, Liv kan vara så olika
• Fem sångböcker, varav en dessutom innehåller en berättelse om Pippi Långstrump
• Turguider för KAK (Kungliga Automobilklubben)
• En hel del noveller och berättelser som publicerats i olika tidningar
Dessutom förekommer texter av Astrid Lindgren i samlingsvolymer samt otaliga antologier och läroböcker där hennes texter är blandade med andra författares texter.
Hur många böcker av Astrid Lindgren har sålts?
Det är omöjligt att säga exakt, men en officiell uppskattning är cirka 145 miljoner exemplar världen över.
Vilken av Astrid Lindgrens böcker är populärast?
Böckerna om Pippi Långstrump är de mest populära böckerna av Astrid Lindgren. I Tyskland står de exempelvis för en fjärdedel av Astrid Lindgren-försäljningen och böckerna om Pippi är översatta till över 60 språk.
När började Astrid Lindgren skriva?
Astrid Lindgren var duktig på att skriva redan i skolan. I hennes skrivbok från andra klass kan man bland annat se att hon fick AB för berättelsen om Mannen och björnen.
Senare lästes hennes uppsatser högt i klassen och när Astrid var tretton år trycktes hennes uppsats På vår gård i Wimmerby Tidning. Enligt tidningens redaktör visade uppsatsen ”prov på en hos vår ungdom icke vanlig stilistisk begåvning”.
Hösten 1924 började hon som volontär på Wimmerby Tidning och fick då skriva små notiser och artiklar, bland annat om invigningen av den nya järnvägsbanan mellan Vimmerby och Ydrefors. I tidningen publicerade hon också några resebrev, bland annat från ett besök på författarinnan Ellen Keys gård Strand vid Vättern.
Från 1933 och fram till romandebuten 1944 skrev Astrid Lindgren också många sagor som publicerades i olika tidningar, bland annat Mors hyllning och Landsbygdens Jul. En av berättelserna handlar om Olle och den ilskna hunden Svipp, en historia som senare återkom i Bullerby-böckerna.
Vilken bok är Astrid Lindgrens debutbok?
Britt-Mari lättar sitt hjärta (tonårsroman som utkom 1944, efter att i september samma år ha vunnit andrapris det nystartade förlaget Rabén & Sjögrens flickbokstävling).
Vilken var Astrid Lindgrens sista bok?
Den allra sista bok Astrid Lindgren skapade är bilderboken Jullov är ett bra påhitt, sa Madicken (1993). Den sista stora berättelsen är Ronja rövardotter, som utkom 1981.
Finns det något Astrid Lindgren-museum?
Något regelrätt museum över Astrid Lindgren finns inte, men kulturcentrumet Astrid Lindgrens Näs i Vimmerby har en stor, permanent utställning om författarinnans liv och gärning. På Astrid Lindgrens Näs finns även hennes barndomshem, som fortfarande är intakt och öppet för guidade besök, samt ett forskningsbibliotek och samlingar.
Hur många barn fick Astrid Lindgren?
Astrid Lindgren fick två barn, sonen Lasse (1926-1986) och dottern Karin (född 1934).
Är det sant att Astrid Lindgren fått en asteroid uppkallad efter sig?
Ja. Det var den ryska vetenskapsakademien som 1988 uppkallade asteroid#3204 efter Astrid Lindgren, vilket fick henne att utbrista ”Hädanefter får ni kalla mig Asteroiden Lindgren”. Asteroiden upptäcktes av den ryske astronomen Nikolaj Stepanovitj Chernykh den 1 september 1978.
Asteroiden är dock inte Astrid Lindgrens enda astronomiska koppling. Den första svenska mikrosatelliten, ”Astrid1”, sköts upp 1995. Ombord fanns tre instrument som namngivits efter Pippi, Mio och Emil.
Den svenska astronomen Marie Rådbo fick dessutom 2006 den internationella astronomiska unionen att uppkalla en krater på Venus efter Astrid Lindgren (kratrarna på Venus uppkallas ofta efter historiska kvinnor eller gudinnor).
Till hur många språk har Astrid Lindgrens böcker översatts?
Ingen författare i Sverige har fått sina böcker översatta till så många språk som Astrid Lindgren. Men det är svårt att säga exakt hur många språk det rör sig om, bland annat eftersom det beror på hur man ser på skillnaden mellan språk, dialekt eller språkvariant.
Räknar man det totala antalet översättningar av Astrid Lindgrens texter till andra språk eller språkvarianter, så kommer man upp i hela nittofyra (94) olika översättningar.
1. afrikaans
2. albanska
3. arabiska
4. arameiska
5. armeniska
6. azerbajzanska
7. baskiska
8. bengali
9. bosniska
10. bulgariska
11. danska
12. engelska (amerikansk)
13. engelska (brittisk)
14. esperanto
15. estniska
16. finska
17. franska
18. färöiska
19. föhrfrisiska
20. galiciska
21. georgiska
22. grönländska
23. hebreiska
24. hindi
25. indonesiska
26. interlingua
27. iriska (gaeliska)
28. isländska
29. italienska
30. japanska
31. katalanska
32. kazakiska
33. khmer
34. kinesiska
35. kirgiziska
36. koreanska
37. krk-kroatiska
38. kroatiska
39. kurdmani
40. kymriska
41. latin
42. lettiska
43. litauiska
44. lulesamiska
45. lågtyska (plattyska), se även nordereyaplatt
46. marathi (enl Kerstin Kvint) Pippi
47. makedonska
48. meänkieli
49. mohrfrisiska
50. moldaviska
51. mongoliska
52. nederländska (nederländsk och flamländsk)
53. nepali
54. nordereyaplatt
55. nordsamiska
56. norska
57. nygrekiska
58. nynorsk
59. persiska
60. pitebondska
61. polska
62. portugisiska (portugisisk och brasiliansk)
63. romani
64. rumänska, se även moldaviska
65. ryska
66. rätoromanska
67. schweizisk tyska (ljudbok)
68. serbiska
69. seselwa (seychellisk kreol)
70. singalesiska
71. slovakiska
72. slovenska
73. somali
74. sorani
75. spanska
76. swahili
77. syltfrisiska
78. tamil
79. tatariska
80. thailändska
81. tigrinja
82. tjeckiska
83. transpiranto
84. turkiska
85. turkmenska
86. tyska
87. ukrainska
88. ungerska
89. urdu
90. uzbekiska
91. vietnamesiska
92. vitryska
93. zulu
94. älvdalska
Frisiska, se Mohr-, Sylt och Föhrfrisiska
Kurdiska, se kurdmani och sorani
Gaeliska, se iriska
Suryoyo, se arameiska