Om Astrid Lindgren och upphovsrätten
Allt material på webbplatsen www.astridlindgren.se är skyddat av lagen om upphovsrätt. Det är alltså inte tillåtet att kopiera, reproducera, publicera eller på annat sätt mångfaldiga och/eller sprida material från den här webbplatsen. Detta avser allt material, det vill säga bilder, fotografier, illustrationer, texter, grafik och skärmdumpar med mera.
Undantaget är material som uttryckligen är avsett för nedladdning och/eller kopiering, vilket i så fall alltid anges särskilt.
Vill du använda material från denna webbplats är du välkommen att kontakta respektive fotograf, illustratör och författare. Beträffande övrigt textmaterial ber vi dig kontakta Saltkråkan AB (se nedan).
Får man spela Pippi om man inte tar betalt?
Kan vem som helst använda Astrid Lindgrens figurer som man vill i till exempel en teateruppsättning? Får en skolklass spela in en film om Ronja om man bara ska visa den för kompisar och anhöriga? Får man ha Pippi som lekledare på offentlig plats, för att göra det roligt för barn?
Svaret är otvetydigt nej!
Det finns bara ett original och vare sig karaktärerna eller historierna får förvanskas eller ändras eller dyka upp i andra sammanhang. Karaktärerna finns i böckerna, på film och kan finnas på teater, men ingen annanstans. Det spelar ingen roll om man tar betalt och om man tjänar pengar på sin idé eller inte.
Varje författare, konstnär, kompositör eller annan skapande person kallas för upphovsman. Denne bestämmer själv över hur hans eller hennes litterära eller konstnärliga verk ska användas – det är den rätten som kallas upphovsrätt eller copyright.
En upphovsman kan till exempel tillåta eller förbjuda att verket sprids eller trycks. Upphovsrätten varar under upphovsmannens livstid och 70 år efter hans eller hennes död.
Astrid Lindgren avled 2002 och upphovsrätten till alla hennes böcker och i annan form publicerade texter ägs idag av hennes arvingar, genom bolaget Saltkråkan AB.
Upphovsrätten ger både ekonomiskt och ideellt skydd. Den ger ensamrätt att utnyttja verket ekonomiskt, genom försäljning, uthyrning med mera. Den ideella rätten innebär att upphovsmannen alltid skall anges som just upphovsman till verket, samt ett skydd mot att verket ändras eller framförs på sådant sätt eller i sådana sammanhang att upphovsmannens konstnärliga ställning blir kränkt.
Saltkråkan AB förfogar även över Astrid Lindgrens del av upphovsrätten till alla de filmer, teaterpjäser och dataspel med mera som bygger på hennes verk.
Genom registrering och inarbetning äger Saltkråkan AB dessutom ett stort antal varumärken kopplade till Astrid Lindgrens textverk, figurer, karaktärer och miljöer.
Vem äger bilderna och musiken?
Konstnärer som har illustrerat Astrid Lindgrens böcker äger upphovsrätten till sina egna bilder. Ingrid Vang Nyman utgör det enda undantaget eftersom Saltkråkan AB har förvärvat den ekonomiska upphovsrätten till alla hennes bilder.
Kompositörer som skrivit musik till något av Astrid Lindgrens verk, till exempel för film och teater, äger rätten till sina egna kompositioner. Saltkråkan AB äger dock rätten till de texter som Astrid Lindgren skrev.
Fotografer som har tagit bilder av Astrid Lindgren äger upphovsrätten till sina egna bilder.
Därför skyddas Pippi och de andra
För att skydda de karaktärer och berättelser som Astrid Lindgren skapade, är det viktigt att hålla sig troget till originalen. Det har förekommit att teatergrupper vill att Pippi Långstrump ska få en pojkvän eller att Pippis mamma plötsligt ska komma in på scenen – men den friheten kan man absolut inte ta sig, för till slut försvinner och urvattnas i så fall den ursprungliga Pippi-karaktär som Astrid Lindgren skapade. Därför är det heller inte tillåtet att exempelvis klä ut skådespelare i Pippi-kläder i syfte att göra reklam för andra produkter eller butiker.
Det här gäller förstås alla karaktärer, figurer och namn som Astrid Lindgren skapat.
Kontakta Saltkråkan
Den som vill använda något av Astrid Lindgrens verk i någon form måste alltid vända sig till Saltkråkan AB för att få tillstånd.
Saltkråkan AB svarar gärna på frågor kring sina upphovsrätter och diskuterar hur material kan användas.
info@saltkrakan.se
Tel 08 122 025 00
